Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_BR, 2015)
Amós
Amós, 5
1 “Ouçam esta palavra que declaro contra vocês em forma de lamentação, ó casa de Israel:
2 ‘Caiu a virgem Israel; Ela não pode mais se levantar. Foi abandonada na sua própria terra; Não há ninguém para levantá-la.’
3 “Pois assim diz o Soberano Senhor Jeová: ‘A cidade que marcha para a guerra com mil homens ficará com cem; E aquela que sai com cem ficará com dez, para a casa de Israel.’
4 “Pois assim diz Jeová à casa de Israel: ‘Busquem-me e continuem vivendo.
5 Não busquem a Betel, Não vão a Gilgal nem se dirijam a Berseba; Pois Gilgal irá sem falta para o exílio, E Betel será reduzida a nada.*1
|
6 Busquem a Jeová e continuem vivendo, Para que ele não irrompa sobre a casa de José como um fogo E consuma Betel, sem que ninguém possa apagar o fogo.
7 Vocês transformam a justiça em absinto*1 E lançam por terra a retidão.
|
8 Aquele que fez a constelação de Quima*1 e a constelação de Quesil,*2 Aquele que transforma as densas trevas em manhã, Aquele que faz o dia ficar escuro como a noite, Aquele que convoca as águas do mar Para derramá-las na superfície da terra — Jeová é seu nome.
|
9 Ele fará com que a destruição venha de repente sobre os homens fortes, Trará destruição sobre lugares fortificados.
10 Eles odeiam os que dão repreensão no portão da cidade E detestam os que falam a verdade.
11 Visto que vocês exigem que o pobre pague aluguel pela terra*1 E tomam dele o cereal como imposto, Não continuarão a morar nas casas de pedras lavradas que construíram Nem beberão o vinho dos vinhedos seletos que plantaram.
|
12 Pois eu sei quantos são os seus atos rebeldes*1 E como são grandes os seus pecados: Vocês atormentam o justo, Aceitam suborno*2 E negam os direitos do pobre no portão da cidade.
|
13 Portanto, os sábios*1 ficarão em silêncio naquele tempo, Porque será um tempo de calamidade.
|
14 Busquem o bem, e não o mal, Para que continuem vivendo. Então Jeová, o Deus dos exércitos, estará com vocês, Como vocês dizem que ele está.
15 Odeiem o mal e amem o bem, Deixem que a justiça prevaleça no portão da cidade. Pode ser que Jeová, o Deus dos exércitos, Mostre favor aos que restarem de José.’
16 “Portanto, assim diz Jeová, o Deus dos exércitos, Jeová: ‘Em todas as praças haverá lamento, E em todas as ruas as pessoas dirão: “Ai! Ai!” Chamarão os lavradores para chorar E os lamentadores profissionais para lamentar.’
17 ‘Em todos os vinhedos haverá lamento; Pois eu passarei no meio de vocês’, diz Jeová.
18 ‘Ai dos que anseiam pelo dia de Jeová! O que o dia de Jeová significará para vocês? Será escuridão, e não luz.
19 Será como quando um homem foge de um leão e se depara com um urso; E, quando ele entra em casa e apoia a mão na parede, uma cobra o morde.
20 Não será o dia de Jeová escuridão em vez de luz? Não terá trevas em vez de claridade?
21 Eu odeio, desprezo as suas festividades E não tenho prazer no cheiro das suas assembleias solenes.
22 Mesmo que vocês me façam sacrifícios queimados e ofertas, Não terei prazer neles; E não olharei com favor para os seus sacrifícios de participação em comum de animais gordos.
23 Afastem de mim a barulheira dos seus cânticos; Não quero ouvir as melodias dos seus instrumentos de cordas.
24 Que a justiça flua como as águas, E a retidão como um rio que não para de correr.
25 Vocês por acaso me trouxeram sacrifícios e ofertas Durante os quarenta anos no deserto, ó casa de Israel?
26 Agora, vocês terão de levar seu rei Sicute e Caivã,*1 As imagens que fizeram para si da estrela do seu deus,
|
27 E eu vou mandar vocês para o exílio, para além de Damasco’, diz aquele cujo nome é Jeová, o Deus dos exércitos.”