Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_BR, 2015)

2 Crônicas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

O Segundo das Crônicas, 1

1 Salomão, filho de Davi, ficava cada vez mais forte no seu reinado, e Jeová, seu Deus, estava com ele e o engrandecia de maneira extraordinária.

2 Salomão convocou todo o Israel: os chefes de mil e de cem, os juízes e todos os maiorais de todo o Israel, os cabeças das casas paternas.

3 Então Salomão e toda a congregação foram ao alto sagrado em Gibeão, pois era ali que estava a tenda de reunião do verdadeiro Deus, a tenda que Moisés, o servo de Jeová, tinha feito no deserto.

4 No entanto, Davi tinha levado a Arca do verdadeiro Deus de Quiriate-Jearim para o lugar que tinha preparado para ela; ele havia armado uma tenda para ela em Jerusalém.

5 E o altar de cobre feito por Bezalel, filho de Uri, filho de Hur, tinha sido colocado diante do tabernáculo de Jeová; e Salomão e a congregação oravam diante dele.*1

  1. Ou: “consultavam a Ele ali”.

6 Então Salomão fez ali ofertas perante Jeová; fez mil ofertas queimadas no altar de cobre da tenda de reunião.

7 Naquela noite Deus apareceu a Salomão e lhe disse: “Peça o que você gostaria que eu lhe desse.”

8 Então Salomão disse a Deus: “Tu demonstraste grande amor leal a Davi, meu pai, e me fizeste rei no lugar dele.

9 Agora, ó Jeová Deus, que a tua promessa a Davi, meu pai, se mostre fiel, pois tu me fizeste rei sobre um povo tão numeroso como as partículas de pó da terra.

10 Por isso, dá-me sabedoria e conhecimento, para que eu possa liderar este povo,*1 pois quem pode julgar este teu povo, que é tão grande?”

  1. Lit.: “para sair diante deste povo e para entrar”.

11 Deus disse então a Salomão: “Visto que esse é o seu desejo de coração e você não pediu riquezas, nem bens, nem honra, nem a morte*1 dos que o odeiam, nem pediu uma vida longa,*2 mas pediu sabedoria e conhecimento para julgar o meu povo, sobre o qual o fiz rei,

  1. Ou: “alma”.

  2. Lit.: “muitos dias”.

12 eu lhe darei sabedoria e conhecimento; mas também lhe darei riquezas, bens e honra, como nenhum rei antes de você teve, e como nenhum depois de você terá.”

13 Salomão voltou então do alto sagrado em Gibeão, de diante da tenda de reunião, para Jerusalém; e reinou sobre Israel.

14 Salomão ajuntou cada vez mais carros de guerra e cavalos;*1 ele tinha 1.400 carros de guerra e 12.000 cavalos,*2 e os mantinha nas cidades dos carros de guerra e em Jerusalém, perto do rei.

  1. Ou: “cavaleiros”.

  2. Ou: “cavaleiros”.

15 O rei tornou a prata e o ouro tão comuns em Jerusalém como as pedras; e tornou a madeira de cedro tão comum como os sicômoros da Sefelá.

16 Os cavalos de Salomão eram importados do Egito. O grupo dos mercadores do rei comprava manadas de cavalos*1 por um preço estabelecido.

  1. Ou, possivelmente: “do Egito e de Coa. Os mercadores do rei os compravam de Coa”, talvez se referindo à Cilícia.

17 Cada carro de guerra importado do Egito custava 600 peças de prata, e um cavalo custava 150 peças de prata. E eles os exportavam para todos os reis dos hititas e para os reis da Síria.