Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_BR, 2015)
1 Samuel
O Primeiro de Samuel, 31
1 Os filisteus estavam lutando contra Israel. Os homens de Israel fugiram dos filisteus, e muitos foram mortos no monte Gilboa.
2 Os filisteus perseguiram de perto Saul e seus filhos, e os filisteus mataram Jonatã, Abinadabe e Malquisua, filhos de Saul.
3 A luta ficou intensa contra Saul; os arqueiros o encontraram, e ele foi ferido gravemente pelos arqueiros.
4 Saul disse então ao seu escudeiro: “Puxe a espada e mate-me, para que esses incircuncisos não me tratem com crueldade*1 e me matem.” Mas seu escudeiro não quis fazer isso, porque estava com muito medo. Então Saul pegou a espada e se jogou sobre ela.
|
5 Vendo que Saul estava morto, seu escudeiro também se jogou sobre a sua espada e morreu junto com ele.
6 Assim Saul, seus três filhos, seu escudeiro e todos os seus homens morreram naquele dia.
7 Quando os israelitas que estavam na região do vale*1 e na região do Jordão viram que o exército de Israel tinha fugido e que Saul e seus filhos haviam morrido, abandonaram as cidades e fugiram. Depois disso, os filisteus vieram e as ocuparam.
|
8 No dia seguinte, quando os filisteus foram recolher o despojo dos cadáveres, encontraram Saul e seus três filhos mortos no monte Gilboa.
9 Então deceparam a cabeça de Saul, tiraram a sua armadura e enviaram mensageiros por toda a terra dos filisteus para espalhar a notícia nas casas*1 dos seus ídolos e entre o povo.
|
10 Então puseram a armadura dele na casa de Astorete e penduraram seu cadáver na muralha de Bete-Sã.
11 Quando os habitantes de Jabes-Gileade ficaram sabendo do que os filisteus tinham feito a Saul,
12 todos os guerreiros viajaram a noite inteira e tiraram os corpos de Saul e dos seus filhos da muralha de Bete-Sã; depois voltaram a Jabes e os queimaram ali.
13 Pegaram então os ossos e os enterraram debaixo da tamargueira em Jabes, e jejuaram por sete dias.