Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_BR, 2015)

Mateus

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Segundo Mateus, 16

1 Ali os fariseus e os saduceus se aproximaram dele e, para testá-lo, pediram a ele que lhes mostrasse um sinal do céu.

2 Em resposta, ele lhes disse: “Ao cair a noite, vocês dizem: ‘Fará tempo bom, pois o céu está vermelho’,

3 e, de manhã: ‘Hoje fará tempo frio e chuvoso, pois o céu está vermelho, mas sombrio.’ Vocês sabem interpretar a aparência do céu, mas não conseguem interpretar os sinais dos tempos.

4 Uma geração má e adúltera*1 persiste em buscar um sinal, mas nenhum sinal lhe será dado, exceto o sinal de Jonas.” Com isso se afastou, deixando-os para trás.

  1. Ou: “infiel”.

5 Os discípulos passaram então para a outra margem, mas se esqueceram de levar pães.

6 Jesus lhes disse: “Mantenham os olhos abertos e tomem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus.”

7 Assim, começaram a raciocinar entre si, dizendo: “Não trouxemos pães.”

8 Sabendo disso, Jesus disse: “Homens de pouca fé, por que estão conversando sobre o fato de não terem pães?

9 Ainda não compreendem a questão, e não se lembram dos cinco pães, no caso dos 5.000, e de quantos cestos vocês recolheram?

10 Ou dos sete pães, no caso dos 4.000, e de quantos cestos grandes*1 recolheram?

  1. Ou: “cestos de provisões”.

11 Como é que vocês não compreendem que não lhes falei de pão? Eu lhes disse que tomassem cuidado com o fermento dos fariseus e dos saduceus.”

12 Compreenderam então que ele falava para tomarem cuidado, não com o fermento de pão, mas com os ensinamentos dos fariseus e dos saduceus.

13 Quando chegou à região de Cesareia de Filipe, Jesus perguntou aos seus discípulos: “Quem os homens dizem que o Filho do Homem é?”

14 Responderam: “Alguns dizem João Batista; outros, Elias; e ainda outros, Jeremias ou um dos profetas.”

15 Ele lhes perguntou: “E vocês, quem dizem que eu sou?”

16 Simão Pedro respondeu: “O senhor é o Cristo, o Filho do Deus vivente.”

17 Jesus lhe disse então: “Feliz é você, Simão, filho de Jonas, porque isso não lhe foi revelado por homens,*1 mas pelo meu Pai, que está nos céus.

  1. Lit.: “carne e sangue”.

18 Também, eu lhe digo: Você é Pedro, e sobre esta rocha construirei a minha congregação, e os portões da Sepultura*1 não a vencerão.

  1. Ou: “do Hades”, isto é, a sepultura comum da humanidade. Veja o Glossário.

19 Eu lhe darei as chaves do Reino dos céus, e tudo o que você amarrar na terra, já terá sido amarrado nos céus, e tudo o que você soltar na terra, já terá sido solto nos céus.”

20 Então, ele ordenou com firmeza aos discípulos que não dissessem a ninguém que ele era o Cristo.

21 Daquele tempo em diante, Jesus começou a explicar aos seus discípulos que ele tinha de ir a Jerusalém e sofrer muitas coisas da parte dos anciãos, dos principais sacerdotes e dos escribas, e que tinha de ser morto e no terceiro dia ser levantado.

22 Em vista disso, Pedro o levou à parte e começou a censurá-lo, dizendo: “Tenha compaixão de si mesmo, Senhor! Isso de modo algum lhe acontecerá.”

23 Mas ele virou as costas para Pedro e lhe disse: “Para trás de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim, porque não tem os pensamentos de Deus, mas os de homens.”

24 Jesus disse então aos seus discípulos: “Se alguém quer ser meu seguidor, negue a si mesmo, apanhe sua estaca de tortura*1 e siga-me sempre.

  1. Veja o Glossário.

25 Pois quem quiser salvar a sua vida*1 a perderá, mas quem perder a sua vida*2 por minha causa a achará.

  1. Ou: “alma”.

  2. Ou: “alma”.

26 Realmente, de que adianta o homem ganhar o mundo inteiro, se ele perder a sua vida?*1 Ou o que o homem dará em troca da sua vida?*2

  1. Ou: “alma”.

  2. Ou: “alma”.

27 Porque o Filho do Homem há de vir na glória do seu Pai, com seus anjos, e então retribuirá a cada um segundo o seu comportamento.

28 Digo-lhes a verdade: Há alguns dos que estão aqui que de modo algum provarão a morte antes de verem o Filho do Homem vir no seu Reino.”