Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_BR, 2015)

Provérbios

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Provérbios, 3

1 Meu filho, não se esqueça dos meus ensinamentos,*1 E que o seu coração obedeça aos meus mandamentos,

  1. Ou: “da minha lei”.

2 Porque eles lhe acrescentarão muitos dias E anos de vida e paz.

3 Que o amor leal e a fidelidade*1 não o abandonem. Coloque-os em volta do pescoço; Escreva-os na tábua do seu coração;

  1. Ou: “verdade”.

4 Então você ganhará favor e terá grande entendimento Aos olhos de Deus e dos homens.

5 Confie em Jeová de todo o seu coração; Não confie*1 no seu próprio entendimento.

  1. Lit.: “Não se apoie”.

6 Lembre-se dele em todos os seus caminhos, E ele endireitará as suas veredas.

7 Não se torne sábio aos seus próprios olhos. Tema a Jeová e afaste-se do mal.

8 Isso será uma cura para o seu corpo*1 E revigoramento para os seus ossos.

  1. Lit.: “umbigo”.

9 Honre a Jeová com as suas coisas valiosas, Com as primícias*1 de todas as suas colheitas;*2

  1. Ou: “a melhor parte”.

  2. Ou: “toda a sua renda”.

10 Então os seus celeiros ficarão completamente cheios, E os seus tanques*1 de vinho novo transbordarão.

  1. Ou: “lagares”.

11 Meu filho, não rejeite a disciplina de Jeová, E não abomine a sua repreensão,

12 Pois Jeová repreende aqueles a quem ama, Assim como o pai faz com um filho querido.

13 Feliz o homem que acha sabedoria E o homem que obtém discernimento;

14 Ganhar sabedoria é melhor do que ganhar prata, E obtê-la*1 é melhor do que obter ouro.

  1. Ou: “obtê-la como lucro”.

15 Ela é mais preciosa do que corais;*1 Nada do que você deseja pode se comparar a ela.

  1. Veja o Glossário.

16 Na sua mão direita há vida longa; Na esquerda, riquezas e glória.

17 Seus caminhos são agradáveis, E todas as suas veredas são pacíficas.

18 Ela é árvore de vida para os que se apegam a ela, E os que a agarram serão considerados felizes.

19 Jeová lançou os alicerces da terra com sabedoria. Estabeleceu firmemente os céus com discernimento.

20 Pelo seu conhecimento as águas profundas se partiram, E as nuvens destilaram orvalho.

21 Meu filho, não perca essas coisas*1 de vista. Resguarde a sabedoria prática e o raciocínio;

  1. Pelo visto se referem às qualidades de Deus mencionadas nos vv. anteriores.

22 Eles lhe darão vida*1 E serão um adorno para o seu pescoço.

  1. Ou: “darão vida à sua alma”.

23 Assim você andará em segurança no seu caminho, E o seu pé nunca tropeçará.*1

  1. Ou: “nunca baterá em coisa alguma”.

24 Quando você se deitar, não terá medo; Você se deitará, e o seu sono será agradável.

25 Você não terá medo de nenhum terror repentino, Nem da tempestade que está vindo sobre os maus.

26 Pois Jeová será a sua fonte de confiança, Ele protegerá o seu pé da armadilha.

27 Não deixe de fazer o bem a quem você deve fazê-lo,*1 Se estiver ao seu alcance*2 ajudar.

  1. Ou: “a quem precisa; a quem é devido”.

  2. Ou: “no poder da sua mão”.

28 Não diga ao seu próximo: “Vá embora, volte depois! Eu lhe darei algo amanhã”, Se você pode dar algo agora.

29 Não planeje prejudicar o seu próximo, Que mora ao seu lado e confia em você.

30 Não entre em conflito com um homem sem motivo, Se ele não lhe fez nada de mau.

31 Não fique com inveja do homem violento, Nem escolha nenhum dos seus caminhos,

32 Pois Jeová detesta a pessoa falsa, Mas tem amizade íntima com os íntegros.

33 A maldição de Jeová está sobre a casa dos maus, Mas ele abençoa o lar dos justos.

34 Pois ele zomba dos zombadores, Mas mostra favor aos mansos.

35 Os sábios herdarão a honra, Mas os tolos exaltam a desonra.