Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_BR, 2015)

Provérbios

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Provérbios, 4

1 Escutem, meus filhos, a disciplina de um pai; Prestem atenção para obter entendimento,

2 Pois lhes darei boa instrução; Não abandonem os meus ensinamentos.*1

  1. Ou: “a minha lei”.

3 Eu fui um bom filho para o meu pai, E o filho que minha mãe amava muito.

4 Ele me ensinava, dizendo: “Que o seu coração se apegue às minhas palavras. Guarde os meus mandamentos e você viverá.

5 Adquira sabedoria, adquira entendimento. Não se esqueça nem se afaste do que eu digo.

6 Não abandone a sabedoria, e ela o protegerá. Ame-a, e ela o guardará.

7 Sabedoria é a coisa mais importante,*1 então adquira sabedoria; E, além de tudo que você adquirir, adquira entendimento.

  1. Ou: “é o primordial”.

8 Preze-a muito, e ela o enaltecerá. Se você a abraçar, ela o honrará.

9 Porá na sua cabeça uma linda grinalda; Adornará você com uma coroa de beleza.”

10 Escute, meu filho, e aceite as minhas declarações, E os anos da sua vida serão muitos.

11 Vou instruí-lo no caminho da sabedoria; Vou conduzi-lo nas trilhas da retidão.

12 Ao andar, nada atrapalhará os seus passos; E, se você correr, não tropeçará.

13 Apegue-se à disciplina; não a largue. Resguarde-a, pois ela significa a sua vida.

14 Não entre na vereda dos maus E não ande no caminho dos perversos.

15 Evite-o, não passe por ele; Afaste-se dele e siga em frente.

16 Pois eles não conseguem dormir enquanto não fazem o que é mau. Perdem o sono se não fizerem alguém cair.

17 Eles comem o pão da maldade E bebem o vinho da violência.

18 Mas a vereda dos justos é como a brilhante luz da manhã, Que clareia mais e mais até a plena luz do dia.

19 O caminho dos maus é como a escuridão; Eles nem sabem o que os faz tropeçar.

20 Meu filho, preste atenção às minhas palavras; Escute atentamente as*1 minhas declarações.

  1. Ou: “Incline seu ouvido às”.

21 Não as perca de vista; Guarde-as no fundo do coração,

22 Pois elas são vida para aqueles que as encontram E saúde para todo o seu corpo.*1

  1. Lit.: “toda a sua carne”.

23 Proteja, acima de tudo, o seu coração, Pois dele procedem as fontes da vida.

24 Afaste de você a mentira,*1 E ponha longe de si as palavras falsas.

  1. Ou: “as palavras perversas”.

25 Seus olhos devem olhar diretamente para a frente, Sim, fixe o olhar*1 diretamente na sua frente.

  1. Ou: “os seus olhos radiantes”.

26 Torne plana*1 a vereda para os seus pés, E todos os seus caminhos serão seguros.

  1. Ou, possivelmente: “Examine cuidadosamente”.

27 Não se desvie nem para a direita nem para a esquerda. Afaste os seus pés do que é mau.