Tradução do Novo Mundo da Bíblia Sagrada (nwt, pt_BR, 2015)
Jó
Jó, 28
1 “Há um lugar de onde se extrai prata E um lugar de onde se extrai o ouro que refinam.
2 Do solo se tira o ferro, E das rochas se funde*1 o cobre.
|
3 O homem domina a escuridão; Nas trevas e na escuridão, ele explora até o limite Em busca de minério.*1
|
4 Ele abre uma mina longe de onde as pessoas residem, Em lugares esquecidos, longe de onde as pessoas passam; Alguns homens descem e ficam dependurados, balançando.
5 A terra produz alimento na superfície, Mas embaixo ela é revolvida como que pelo fogo.*1
|
6 Ali nas pedras se encontra safira, E o pó contém ouro.
7 Nenhuma ave de rapina conhece o caminho até ali; O olho do milhafre-preto não o viu.
8 Nenhum animal majestoso pisa nele, E o leão novo não ronda por ali.
9 As mãos do homem golpeiam o rochedo;*1 Ele revira a base das montanhas.
|
10 Faz galerias de água na rocha; Seus olhos veem toda coisa preciosa.
11 Ele bloqueia as nascentes dos rios E traz à luz o que estava escondido.
12 Mas a sabedoria — onde pode ser achada? E onde está a fonte do entendimento?
13 Nenhum homem reconhece seu valor, E ela não pode ser encontrada na terra dos viventes.
14 As águas profundas dizem: ‘Ela não está aqui!’ E o mar diz: ‘Não está comigo!’
15 Ela não pode ser comprada com ouro puro; Nem se pode pesar prata para trocar por ela.
16 Não pode ser comprada com o ouro de Ofir, Nem com o raro ônix, nem com a safira.
17 Ouro e vidro não podem ser comparados com ela; Nem se pode trocá-la por um vaso de ouro fino.*1
|
18 Coral e cristal nem merecem ser mencionados, Pois uma bolsa cheia de sabedoria vale mais do que uma cheia de pérolas.
19 O topázio de Cuche não pode ser comparado com ela; Ela não pode ser comprada nem mesmo com ouro puro.
20 Mas de onde vem a sabedoria? E onde está a fonte do entendimento?
21 Ela foi escondida dos olhos de todos os seres vivos E ocultada das aves dos céus.
22 A destruição e a morte dizem: ‘Nossos ouvidos apenas ouviram falar dela.’
23 Deus conhece o caminho para encontrá-la; Somente ele sabe onde ela mora,
24 Pois ele olha até os confins da terra, E vê tudo debaixo dos céus.
25 Quando ele determinou a força do vento*1 E mediu as águas,
|
26 Quando estabeleceu uma lei para a chuva E um caminho para o trovão e a nuvem de tempestade,
27 Então ele viu a sabedoria e a explicou, Ele a estabeleceu e a examinou.
28 Disse então ao homem: ‘Veja! O temor de Jeová — isso é sabedoria. E desviar-se do mal é entendimento.’”